Visele insomniacului - Vladimir Nabokov - Editura Polirom

Cartea Visele insomniacului scrisa de Vladimir Nabokov a aprut la editura Polirom in anul 2019 si face parte din categoria Memorii si eseistica.

Lucrarea de fata le prezinta cititorilor experimentul efectuat de autor pe parcursul a 80 de zile. Dupa fiecare trezire, acesta si-a asternut visele pe hartie. In incercarea de a demonstra ca timpul este reversabil in asa maniera incat un eveniment viitor poate genera un vis din trecut. Nabukov a notat saizeci si patru de vise si episoadele ce le-au urmat in decursul timpului.

Fragment din lucrare: 13 noiembrie 1964, 6:30 dimineata, visul 31. Vis sfasietor, dulce-amarui, imbibat de tandrete si deznadejde. Fata scunda, cam bondoaca, cu haine sleampete, cu gatul dezvelit, fata foarte seducatoare, dar nu de-o frumusete fara cusur, falci late, nas turtit, ten minunat, fin, piele cald colorata, ochi albastru-deschis, par blond ingalat. Incerc zadarnic sa o consolez: a fost ranita rau de sotul cel tanar, crud si infidel, un afemeiat care apare doar ca o siluete cetoasa in fundal. Ma strduiesc s-o fac sa intelegea ca-mi pare ingrozitor de rau pentru ea, dar ramen complet invaluita in durerea taciturna, absolut impenetrabila oricat m-as chinui sa ajung la ea, dar totul zadarnic, ea ridica ochii la mine cu o privire haituita si nelinistita, gata sa se crispeze, respingandu-mi compasiune care e absolut autentica, insa lipsita de dorinta. (Tanarul barbat este - un sentiment foarte neclar - o ruda de-a mea, poate Dm.??)