Vis (carte + CD)

Audiobook-ul Vis de Mihai Eminescu a aparut la editura Casa radio.

„Sunt dificil de ales niste highlights in stralucirea generala a textelor in care poetul e deodata renascentist, manierist, barochist, romantic si, prin viziunea care unifica toate aceste cai, modern, modern in toata puterea cuvantului. Cu toate acestea, as spune ca fragmentele care mie mi-au spus cel mai mult sunt extraordinarele variante initiale ale marilor poeme Vis, Oda in metru antic (initial Oda catre Napoleon) si Luceafarul (discursul Demiurgului). Tot restul e insa tulburator. Trebuie sa spun ca acest disc nu are in nici un fel vocatia de a fi doar cumparat de scoli sau de alte institutii ca material didactic si de a fi pana la urma uitat in dulapuri prafuite. Nu veti afla in el un instrument de lucru, o editie critica, stiintifica. Nu traieste pe pistele lui argintii un poet «national», «important», oficializat si osificat. Nu veti auzi aici o voce istoricizata. sansa acestei editii este sa fie ascultata si citita de placere, sa adaposteasca un poet viu, care poate fi inca receptat cu pasiune. Eminescu merita din plin aceasta sansa, care i s-a oferit atat de rar in ultima vreme. Caci, in definitiv, citind un poet, cautam intotdeauna un om pe care sa-l putem intelege si iubi.” (Fragmente din prezentarea Predoslovie la o carte audio, semnata de Mircea Cartarescu)