Shakespeare ocult - Radu A.Cernatescu - Editura Junimea

Cartea Shakespeare ocult scrisa de Radu A.Cernatescu a aparut la editura Junimea in anul 2021 si face parte din categoria Stiinte umaniste.

Volumul se doreste o sondare din perspectiva filosofiei oculte in universul shakespearian, autorul scotand la lumina trimiterile divinului brit la magie, astrologie, chiromantie, alchimie, ars prophetica si, nu la urma, la traditia initiatica a Occidentului, intr-un cuvant, la ceea ce numim azi filosofie oculta.

Concluzia hermeneutului este ca toate aceste trimiteri nu tin doar de moda epocii elisabetane, ci au in centrul lor un cerc de poeti nonconformisti care au facut din celebrul compendiu al lui Agrippa, De occulta philosophia, un manual de studiu.

Doar ca tratatul acesta a cunoscut prima traducere integrala in limba engleza abia in 1651. Se pune atunci firesc intrebarea cum a putut Shakespeare, care a in­vatat putina latina la scoala elementara din Stratford, neterminata nici aceasta, sa cunoasca atat de bine limba lui Ovidius incat sa imprumute idei si personaje din tratatul scris intr-o docta latina de filosoful german? Raspunsul il asaza pe autor in tabara celor care cred cu tarie ca sub numele lui Shakespeare a trait si a scris un alt autor. Acesta trebuie sa fi fost un foarte bun traducator din latina si un stralucit ocultist. Cine putea fi acesta? Inca de pe coperta, cartea ofera un raspuns.