Cartea Ryunosuke Akutagawa, scrisa de Rashomon a aparut la editura Humanitas.

O noapte cu intamplari sinistre sub vechea poarta Rashomon. O crima povestita de martori care se contrazic intre ei si-si asuma, fiecare pe cont propriu, faradelegea. O vizita care-si afla deznodamantul intr-un paragraf al unei carti de Strindberg. O poveste despre paradis si iad. O parabola politica cu creaturi ale folclorului japonez. O frumoasa efemerida, o scena banala, de-o clipa, petrecuta intr-un tren. Sase povestiri care nu seamana intre ele decat printr-un singur detaliu: sunt scrise cu mana de autor. Daca exista un sentiment al capodoperei, il veti simti citind povestirile lui Akutagawa.
Intrebarea criticului: Cititi cu mare atentie detaliile relatarilor contradictorii din povestirea Intr-un lastaris si incercati sa vedeti daca este vreo voce care spune adevarul. Cine a comis, totusi, crima?
Observatia criticului: Firul de paianjen este varianta orientala a povestii cu firul de ceapa din Fratii Karamazov de Dostoievski.