Cartea Povestirile unui vanator, scrisa de Ivan Turgheniev a aparut la editura Polirom.

Povestitorul lui Turgheniev vineaza prea putin, iar atunci cind vineaza, atentia i se indreapta mai tot timpul spre oameni, spre cei care-l insotesc sau pe care-i intilneste in lungile lui plimbari. Fie ca innopteaza in podul unei mori bintuite, ca-l prinde ploaia intr-o padure necunoscuta, ca pazeste caii alaturi de copiii guralivi ai unor tarani, el foloseste orice prilej sa iscodeasca povesti de viata, sa scoata la iveala intimplari cu stafii sau personaje incredibile, sa povesteasca viata si aventurile vreunei femei frumoase, peste care da din intamplare.