facebook portokal

Contact: 0232 217 900

Program L - V: 08:00 - 18:00

comenzi@portokal.ro; online@portokal.ro

TRANSPORT GRATUIT la comenzi mai mari de 150 lei!
  • Impulsul Iluminismului in unele traduceri romanesti din secolul al XVIII-lea

Impulsul Iluminismului in unele traduceri romanesti din secolul al XVIII-lea

Autori: Eugenia Dima
35,16 Lei

Disponibilitate: Stoc epuizat

Isbn: 978-606-714-059-0
Numar pagini: 292
Data aparitiei: 2015
Limba: Romana
Format carte: 147x205

Fii primul care evalueaza acest produs.

Deschizi coletul inainte de plataReturnare produs in 30 de zileTransport gratuitTransport gratuit

  • Descriere
  • Pareri

Detalii

Cartea Impulsul Iluminismului in traduceri romanesti din secolul al XVIII-lea scrisa de Eugenia Dima si Andrei Corbea-Hoisie a aparut la edituraUniversitatii A.I.Cuza Iasi.

Volumul cuprinde analiza textologica si lingvistica a unui numar de 6 texte din secolul al XVIII-lea, care reprezinta mai multe stiluri functionale si cuprind scrieri din domeniile: istorie, stiinte, literatura. Lucrarile sint rezultatul influentei iluministe occidentale, care a stat la baza modernizarii culturii si limbii romane. Traduse direct sau prin intermediul unor traduceri vehiculare, textele raspindite mai ales prin copii manuscrise dovedesc interesul carturarilor romani pentru cultura occidentala si efortul acestora pentru a exprima idei si notiuni noi folosind inventarul lexical specific vechii limbi literare, pe care il innoiau prin introducerea de neologisme, prin calcuri sau perifraze. Circulatia cartilor la nivel european, cu punct terminus in tarile romane, demonstreaza tendinta de racordare a culturii romane la ideologia occidentala si contributia acestor traduceri la progresul culturii romane moderne.

Scrie propria ta recenzie

 1 stea2 stele3 stele4 stele5 stele
Calitate
Pret
Valoare
Incarcare...
Va rugam sa asteptati...