I love you, my Marie. Scrisorile lui Barbu Stirbey catre regina Maria - Barbu Stirbey - Editura Corint

La Arhivele Nationale ale Romaniei se pastreaza scrisorile pe care omul politic si eminenta cenusie Barbu Stirbey i le-a trimis reginei Maria intre 1909 si 1937. Redactate in franceza, cu tonul care se cuvine a fi folosit cand un supus i se adreseaza reginei, aceste scrisori alcatuiesc un minunat documentar despre aristocratia romaneasca si europeana, despre cercurile inalte ale puterii si despre viata cotidiana a oamenilor bogati si influenti din prima jumatate a secolului XX. Nu au fost scrise niciodata cu gandul ca ar putea fi publicate, dimpotriva, de teama unor priviri indiscrete, unele nume sunt inlocuite cu initiale sau cu criptonime, si este evident ca intre cei doi corespondenti exista un cod. La fel ca secventele de litere aparent lipsite de sens ily, ilymm, ilymmily, mmily, strecurate printre randuri, care ascund o continua si clandestina declaratie de dragoste. Sunt prescurtatea de la „I love you, my Marie” si dovada de netagaduit a iubirii pe care discretul Barbu Stirbey i-a purtat-o zeci de ani reginei Maria.
Barbu Stirbey (1872–1946) a fost un om politic, un mare finantist si un industrias important al Romaniei. Urmas al domnului muntean Barbu Stirbei si, pe linie materna, al vechilor Brancoveni, a detinut prea putine demnitati in stat (administrator al Domeniilor Coroanei si, pentru cateva saptamani, in 1927, prim-ministru), dar a avut o mare influenta in viata politica, bucurandu-se intotdeauna de admiratia contemporanilor. In anii 1930, din cauza urii neimpacate a regelui Carol al II-lea, a fost silit sa paraseasca pentru o vreme Romania. Istoria este insa nedreapta cu acest fermecator aristocrat cand il ignora ca om politic si se arata interesata mai mult de complexa si indelungata sa relatie cu regina Maria a Romaniei.