Hazliile ispravi ale nepotului lui Juan Moreira

Cartea Hazliile ispravi ale nepotului lui Juan Moreira scrisa de Roberto Payro a aparut la editura Univers.

Hazliile ispravi ale nepotului lui Juan Moreira este o „satira simpatica“ a arivistului, pe fundalul societatii argentiniene de la sfarsitul secolul al XIX-lea si inceputul secolului al XX-lea. Juan Moreira este un personaj literar creat de scriitorul argentinian Eduardo Gutierrez in 1880: un gaucho care, ajuns in afara legii, devine talhar si asasin sangeros. Roberto Payro se foloseste de acest personaj pentru a-si caracteriza si a defini cat mai exact propriul protagonist, pe Gomez Herrera, care ar putea fi „nepotul“ primului. Herrera este in esenta un pícaro, dar si-a pus in fata numelui un „don“ (ca titlu de noblete) si urca treptele ierarhiei social-politice calcand in picioare tot ce i-ar putea sta in cale. In felul acesta ajunge, dintr-un umil functionaras la primaria din satul lui, un politician important in capitala si apoi ministru plenipotentiar intr-o tara europeana.