Dictionar horticol rom-eng

Cartea Dictionar horticol roman-englez scrisa de Florin-Adrian Niculescu si Gheoghe Tasca a aparut la editura Ceres.

Dictionarul horticol roman-englez a aparut sub forma unei colectii de termeni de specialitate insotiti de corespondentul lor in limba engleza. Termenii respectivi au fost intalniti in activitatile de cercetare, proiectare tehnologica, standardizare, consultanta si asistenta tehnica desfasurate in domeniul obtinerii si valorificarii produselor horticole (fructe, legume, struguri, cartofi, flori). Cuvintele astfel adunate au fost ordonate alfabetic si completate pe parcurs cu noi notiuni specifice domeniului horticol, cu sinonime, specificatii si referiri in ambele limbi, care sa faca dictionarul constituit in acest mod cat mai cuprinzator si mai accesibil utilizatorilor. Dictionarul cuprinde si o serie de termeni de fiziologie, biochimie, agrochimie, pedologie, agrotehnica, protectie a plantelor, masini si unelte agricole etc, cu care horticultorul, specialist sau amator, vine implicit in contact. Dictionarul se adreseaza cu precadere studentilor de la facultatile cu profil horticol, tinerilor cercetatori si cadrelor didactice care consulta sau elaboreaza lucrari in limba engleza. Acesta poate fi insa util si persoanelor care se ocupa sau au tangenta cu productia horticola sau comertul cu produse horticole si care doresc sa se documenteze mai bine sau sa se familiarizeze cu vocabularul tehnic in limba engleza specific activitatilor hoticole.