Cupa de clestar

Un univers guvernat de traditii stravechi, unde fiecare gest are o semnificatie aparte si orice marunta intamplare dezvaluie ramificatii nebanuite, se desprinde din cele opt nuvele cuprinse in volumul de fata, cu frumusetea si rafinamentul stampelor japoneze. Yasushi Inoue, unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi ai secolului XX, a primit, in 1950, Premiul Akutagawa pentru nuvela Lupta de tauri.

Cele opt proze cuprinse in acest volum ofera, prin varietatea lor, o imagine reprezentativa a universului acestui mare scriitor. Tratand de la evenimente din alte epoci istorice pana la intamplari contemporane, textele au fost anume alese numai dintre cele care au ca scena spatiul japonez, nu si continentul asiatic. Fiecare dintre ele reprezinta o remarcabila introspectie psihologica, plasata in medii sociale foarte diverse. Nefericita poveste de dragoste a unui imparat din secolul al VI-lea, simbolizata de o pereche de vase de sticla, peste care se suprapune o situatie contemporana (Cupa de clestar), neasteptata