Portokal

Contact: 0232 217 900

Program L - V: 08:00 - 21:00

comenzi@portokal.ro; online@portokal.ro

Biblia 1688 VII - Regum I, Regum II + CD

101,50 Lei

Disponibilitate: Stoc epuizat

Isbn: 978-973-703-399-4
Numar pagini: 450
Limba: Romana
Format carte: 210x297

Fii primul care evalueaza acest produs.

Deschizi coletul inainte de plata Returnare produs in 30 de zile Transport gratuit
  • Descriere
  • Pareri

Detalii

Biblia 1688 VII - Regum I, Regum II + CD este scrisa de Al Andriescu, Gabriela Haja, Paul Miron si aparuta la Editura Universitatii A. I. Cuza Iasi.

"Editia de fata a cartii Monumenta linguae dacoromanorum, Biblia 1688, Pars VII, Regum I, Regum II este deosebit de importanta pentru faptul ca ofera, paralel, pe langa textul originalului facsimilat si transcrierea acestuia, alte doua variante In romaneste ale Cartilor Regilor, cele din celebrele, pentru istoria literaturii de profil, manuscrise 45, cuprinzand textul tradus de Nicolae Milescu si 4389, traducere din slavona, a episcopului Daniil Panoneanul, Insotite, Intr-o a cincea coloana, de o versiune moderna. Ideea acestei prezentari exegetice Ii apartine, de la lansarea proiectului, reputatului filolog iesean N. A. Ursu, o autoritate In materie, consultant stiintific pentru publicarea Bibliei de la 1688. Pentru acest volum, consultant stiintific este prof. Eugen Munteanu, de la Universitatea din Iasi. Sumarul volumului VII cuprinde In afara bibliografiei de lucru, a listei de abrevieri folosite si a notei asupra editiei, textul Bibliei, pe cinci coloane, reprezentand redactiile mai sus amintite, un grupaj de substantiale note filologice semnate de Madalina Andronic, Mioara Dragomir, Veronica Olariu si Elena Tamba Danila, o sectiune de comentarii, datorate lui Adrian Muraru, Elsei L?der si lui Paul Miron, si un indice de cuvinte si forme flexionare, la redactarea caruia, In afara de colaboratorii ce semneaza notele, a participat si Gabriela Haja. Pentru viziunea editoriala si pentru deplina reusita tehnica, trebuie mentionat faptul ca, In Incheiere, sunt reproduse, In fotocopii, 54 de pagini color din Manuscrisul 45 si 62 de pagini din Manuscrisul 4389, o prima posibilitate de a aprecia osteneala pe care si-au asumat-o si priceperea pe care o dovedesc transcriitorii manuscriselor respective. Volumul este Insotit de un CD, a carui prelucrare informatizata ireprosabila apartinand lui Vlad Sebastian Patras face posibila, chiar pentru un public mai larg, o lectura sigura a manuscriselor." (prof.univ.dr. Stelian Dumistracel)

Scrie propria ta recenzie

  1 stea 2 stele 3 stele 4 stele 5 stele
Pret
Valoare
Calitate
Incarcare...
Va rugam sa asteptati...
Lei
Inscrie-te la newsletter
5% discount pe care il poti folosi la prima comanda de pe site in termen de 5 zile.
Aboneaza-te
Coupon: